Хочу немного уточнить:Смирново находится примерно в 30 километрах справа (в ардатовскую сторону) от дороги из Арзамаса в Дивеево; а церковь была построена точно в 1731 году.

Хм, я не знаю, как у вас 30 км получилось, если даже от Дивеево до Смирново всего 13 км по прямой через поля и 17 км, если ехать по асфальту через Елизарьево.

http://maps.yandex.ru/-/CNbrY5t

При измерении расстояния от автодороги Арзамас-Дивеево (в точке нахождения деревни Суворово) до Смирново получается как раз 10 км.

Если же измерять так, как едешь на машине, то по первому маршруту (через Ореховец) получается 23 км, а по второму (поворот после Верякуши) будет километров 20 примерно. Но в этих случаях большую часть пути едешь параллельно основной дороге.

А насчет даты построения Церкви - большое спасибо за инфу, не знал

А 23 км от Ореховца это прямо до самого Смирнова или только до поворота на село?

это до края села, после проезда по плотине озера и выезда к старинной мельнице, вроде так